Implement Safe Work Procedures for Arboricultural and Horticultural Work at Height

CEA Course under RSTMP 樹木管理人員註冊制度認可的持續進修樹藝學課程 –

Implement Safe Work Procedures for Arboricultural and Horticultural Work at Height 執行高空樹藝及園藝業的安全工作程序

This recognized course targets to provide Continuing Education in Arboriculture (CEA) hours on Units of Competency (UoC) of the Specification of Competency Standards (SCS) for Registered Tree Work Supervisors and Registered Chainsaw Operators under the Registration Scheme for Tree Management Personnel (RSTMP). Other Registered Tree Management Personnel under the RSTMP may participate for optional CEA hours. The course participants with 100% attendance and 70% passing score on the written assessment shall receive a certificate stating 3 CEA hours earned. ISA Certified Arborist can earn 2.25 CEU by attending this course.

此認可的課程根據樹藝及園藝業《能力標準說明》下的能力單元而設計，為樹木管理人員註冊制度下的樹木工作監督及鏈鋸操作員，提供持續進修樹藝學習時數。其他類別之註冊樹木管理人員則可申請作為其餘可選的持續進修樹藝學時數。課程參與者完成本課程，並在書面考核中獲取最少七成分數，將獲頒發共三個學習時數之證書。參與本課程之國際樹木學會註冊樹藝師亦可獲2.25持續進修學分。

Date 日期: 15.09.2025 (Mon 一)

Time 時間: 19:00-22:00 (CEA 3.0 &/ CEU 2.25)

Media 直播平台: Zoom

Language 語言: Bilingual (English and Chinese) materials supplemented with Cantonese 中英雙語教材輔以粵語講解

Registration 報名: https://bit.ly/isahk-cea-20250915

Deadline 截止日期: 08.09.2025 (Mon 一) 12:00nn

Course Fee 費用:

HK$450 for non-member 非會員

HK$400 for ISAHK Ordinary/Corporate Member 一般/企業會員

HK$350 for ISAHK Professional/Student Member 專業/學生會員

Speaker 講者

Mr. Ng Chi Hung, Tony 吳志雄先生

Hong Kong experienced and skillful tree worker, ISA Certified Arborist and Tree Climber. Tony joined the LCSD in 1987, and has over 27 years of experience of practice in the arboriculture field. He had been LCSD Training School Arboricultural and Horticultural Course Conductor. He is currently Pro Tree Arboricultural Instructor, ISAHK Qualified Chainsaw and Pruning (Ground) Technician Evaluator.

香港資深樹木工作者、國際樹木學會註冊樹藝師、攀樹師，於1987年加入康樂文化事務署，擁有逾27年的豐富從業經驗。曾任康文署樹藝及園藝導師，現為樹木托展學會樹藝導師、國際樹木學會香港分部電油鋸及修剪（地上）技師資歷評估考官。

Course Code under RSTMP 樹木管理人員註冊制度之課程編號

TWS&CO-FA2-202425-3

*The subject course is identical to the course with code (date) 本課程的內容與以下課程編號(日期)的同名課程為一致:

TWS&CO-FA2-202316-1 (16.09.2023)

TWS&CO-FA2-202316-2 (06.02.2024)

TWS&CO-FA2-202316-3 (05.03.2024)

TWS&CO-FA2-202425-1 (23.07.2024)

TWS&CO-FA2-202425-2 (09.06.2025)

Units of Competency 能力單元 (UoC):

“Operate Chainsaws at Height" (109051L2) under Functional Area “Occupational safety and health for A&H”

「樹藝及園藝業之職業安全與健康」職能範疇下之「高空操作鏈鋸」（109051L2）

Registration Priority 優先報名對象:

Given to registered personnel under RSTMP, then ISAHK members, and last on first come first served principle.

樹木管理人員註冊制度下的註冊人員可優先報名，其次為國際樹木學會香港分部會員。其他人士則按先到先得機制取得名額。

Passing Requirements 合格要求

1. RSTMP CEA 樹木管理人員註冊制度之持續進修樹藝學習時數

Registered Tree Work Supervisors and Chainsaw Operators under RSTMP are the target participants of the course, who can apply for CEA hours under the key job function covered by the course, while other registered tree management personnel under the RSTMP may participate for optional CEA hours. For registered personnel under RSTMP, upon completion of the course (100% attendance) and evaluation form, with at least 70% passing score in the assessment, captioned CEA hours should be granted.

註冊樹木工作監督及鏈鋸操作員為主要參加對象，可申請作為主要職能範疇的持續進修樹藝學時數。其他類別之註冊樹木管理人員則可申請作為其餘可選的持續進修樹藝學時數。樹木管理人員註冊制度下之註冊人員出席率達百分之百，完成有關問卷，並在書面評核中獲得最少七成分數，將可獲得相應持續進修樹藝學習時數。

2. ISA CEU 國際樹木學會之持續進修學分

CEU will be granted to ISA credential holders who meet at least 80% attendance rate.

國際樹木學會證書持有人出席率須達八成或以上，將可獲得有關持續進修學分。

*Please make sure that you have provided correct personal data and avoid attending course of repeated topic if any. Your RSTMP CEA and/or ISA CEU request will be subject to determination by related authorities and their decision should be final.

請確保閣下提供正確的個人資料及避免參與重覆主題的課程(如有)。閣下申請之樹木管理人員註冊制度之持續進修樹藝學習時數及或國際樹木學會之持續進修學分將由相關官方機構批核，而相關官方機構擁有最終決定權。

RSTMP Course Assessment 樹木管理人員註冊制度課程評核

Online assessment in Bilingual (English and Chinese) Languages will be offered to RSTMP participants at the end of the course. RSTMP participants will receive a hyper link to access the online assessment. The online assessment will commence immediately upon the conclusion of the course. Participants must complete 16 multiple-choice questions within a 20-minute timeframe. Attaining a minimum score of 70% of the total marks will qualify as a "PASS".

於課程最後部份，樹木管理人員註冊制度下之參與者須完成一份網上評核，語言為繁體中文及英文雙語，限時20分鐘內完成16條多項選擇題。獲七成分數以上則視為合格。

Evaluation Form 問卷

To earn the CEA, RSTMP participants must submit the evaluation form within 3 days after the course.

如欲取得樹木管理人員註冊制度之持續進修樹藝學習時數或國際樹木學會之持續進修學分，須於課程後3天內完成問卷。

Access to Zoom 登入網路研討會

The access link to attend this webinar will be sent to your registered email address no later than 3 days before the webinar. If you do not receive the access link in due course, please contact the office for assistance. The access link is non-transferable and only allows one registerant to login, so please do not share the access link to others. Please make sure you have stable Internet connection and effective devices to attend the course. You may test the link 15 mins before the webinar starts and feel free to contact us for office support during the test. The system will detect your login information automatically. If it is found that someone else logged in / attended the course in place of the registered person, we reserve the right to cancel the CEA and/or CEU request.

登入網路研討會的連結一般於課程開始日期三天前通知至參加者所登記的電郵地址。如閣下於指定日子前未獲得有關連結，請主動向辦公室查詢。所提供的連結不可轉讓予他人使用，且同時間只限一部設備登入，故切密分享連結予第三方人士。在網路研討會運行期間，請確保穩定的網路連結及預先準備有效的設備登入。閣下可於網路研討會開始前15分鐘登入測試，如在測試期間遇上問題，請及時與我們聯絡。系統將自動紀錄參加者的登入資訊。如發現參加者以外的人士代替參加者登入或參與網路研討會，我們保留取消為該參加者登記持續進修學分的權力。

Enquiries 查詢

Should you have further questions, please contact ISA Hong Kong Chapter Office:

如有查詢，敬請透過以下方式聯絡國際樹木學會香港分部辦公室:

Tel. 電話: +852 3757 8079

WhatsApp: +852 5596 8496

Email 電郵: education@isahongkong.org

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Once you have registered our event, we consider you understand and accept the Personal Information Collection Statement of ISA Hong Kong Chapter. Please refer to our website for details: https://www.isahongkong.org/pic

活動一經報名，我們將視作閣下接受國際樹木學會香港分部之個人資料收集聲明。詳情請參閱我們網頁: https://www.isahongkong.org/pic